4. Les aspects pratiques